Prostokątny kawałek papieru. Przód: tekst napisany na maszynie – słowa piosenki „Czerwone maki pod Monte Cassino” powstałej w czasie walki polskich sił zbrojnych na zachodzie o masyw Monte Cassino we Włoszech. Tył: reklama przedsiębiorstwa sprzedającego produkty rolne „Concordia” w Inowrocławiu. Kartka należała do Antoniego Barańczaka, żołnierza II Korpusu Polskiego.